Das Problem war, dass ich auf meiner selbst gehosteten Synology WordPress Installation (DSM 7.0.1, WordPress 5.7.2, PHP 7.3) das Upload Limit für Medien (typischerweise Filme) etwas erhöhen musste. Nach ein wenig Herumfrickelei hat es mit den beiden folgenden Schritten geklappt. Die Anregung habe ich WP Ninjas entnommen.
1. Das PHP Profil anpassen
upload_max_filesize = 128M
post_max_size = 128M
2. Mit FTP o.ä. die Datei wp-config.php ergänzen um
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');
Was das FTP-Tool betrifft, bei mir funktioniert Cyberduck mit konfiguriertem Editor wie z.B. BBEdit sehr schön und bequem.